Guide des produits de maçonnerie CANADA | ÉDITION 1,7
Pierre : Contempo, Noir Onyx et Dover
Table des matières
Introduction 02 Une source de confiance 04 Message du président 06 Notre engagement 08 Notre histoire Planification et inspiration 12 Collections 14 Échelle et texture 16 Combinaison de produits 17 Choisir une palette de couleurs 20 Coordonner la maçonnerie avec les produits d’aménagement paysager 24 Galerie de projets
Brique 40 Série Contemporary 42 Série Legacy 44 Contempo Brique 46 Dorset NOUVEAU! 48 Vivace Brique
Renseignements supplémentaires 66 Guide des formats de briques 66 Guide des formats de pierres 69 Ressources en ligne 70 Produits intégrés
Pierre 52 Artiste 2
54 Bonneville 56 Contempo 58 Granada 60 Preston NOUVEAU! 62 Vivace 64 Appuis de 32 po
01
GUIDE DES PRODUITS DE MAÇONNERIE
source de confiance. NOUS SOMMES VOTRE
Chez Brampton Brique, nous nous mettons au défi de voir les choses avec les yeux de nos clients. Nous nous concentrons sur les processus qui ont un impact positif de la production jusqu’à l’utilisateur final. Nous visons à simplifier. En parlant moins et en écoutant plus, nous pouvons utiliser les précieux commentaires des clients comme base de notre développement de produits de maçonnerie et d’aménagement paysager, et ceux-ci nous guident à chaque étape du processus. Nos clients nous ont dit qu’ils avaient besoin d’une source unique de confiance pour des gammes de produits de haute qualité, durables, attrayantes et unifiées. Ils ont besoin d’une harmonie continue de textures, de couleurs et de formats modulaires qui facilitent la conception d’espaces de vie et commerciaux parfaitement coordonnés. Brampton Brique Limitée, collectivement, les marques de produits d’aménagement paysager Brampton Brique et Produit d’aménagement Oaks (Oaks) a forgé sa réputation en tant que fabricant intégré de produits de maçonnerie et d’aménagement paysager avec matériaux inertes. C’est la confiance que nos clients nous accordent qui nous permet de nous concentrer sur nos objectifs : Être cette source unique pour la qualité, la durabilité et le style durable, et ouvrir la voie en matière d’innovation, d’abordabilité et de satisfaction à vie.
Nous vous remercions d’avoir fait de nous VOTRE source de confiance .
MAÇONNERIE AMÉNAGEMENT PAYSAGER +
03
Bien que les produits soient une partie importante de ce qui constitue l’épine dorsale de notre entreprise, nous aimons penser qu’il s’agit moins des produits que des gens. En savoir plus sur nos clients, leurs besoins, leurs ambitions et leurs objectifs. En savoir plus sur nos employés, leur bien-être et leur dévouement envers nos clients. Au cours des dernières années, nous avons examiné les nombreux réalignements des ressources qui nous ont permis de travailler ensemble plus intelligemment. Nous savons que moins, c’est vraiment plus. Moins de temps passé à développer de nouveaux produits; et plus de temps passé à travailler plus intelligemment sur des façons novatrices d’intégrer les couleurs et les textures les plus populaires dans les gammes de produits de maçonnerie et d’aménagement paysager, nous dirige tous vers une expérience plus cohérente. Alors que nous nous tournons vers l’avenir, nous demeurons déterminés à en faire plus et à faire mieux; de manière à aider tous nos employés à faire de même. Nous nous engageons à faire plus de progrès, à offrir plus d’éducation, à offrir plus de service, à communiquer plus efficacement, avec moins de friction, de stress et de conjectures. Je profite de l’occasion pour vous remercier tous de faire partie de notre parcours. Moins, c’est plus. INTRODUCTION
David R. Carter Président Brampton Brique Limitée
Brique : Contempo (PRP), Noir Onyx Pierre : Contempo, Dover
05
Satisfaction de la clientèle. Qualité du produit. Expertise de l’industrie. Confiance. CE QUE NOUS VISONS
Notre engagement. EXCELLENCE ET QUALITÉ DE FABRICATION
Contre vents et marées, notre entreprise évolue constamment. Nous avons élargi notre fabrication de nombreuses fois au fil des ans, plus récemment à notre usine de produits de béton de Brampton. Cette expansion nous donne la capacité de produire des produits de maçonnerie et d’aménagement paysager, en tant que fabricant de produits de maçonnerie et d’aménagement paysager intégrés et en tant que source unique de qualité, de durabilité et de style qui traverse le temps. Votre confiance nous permet de rester concentrés sur notre objectif et nous motive à faire plus, à faire mieux, à évoluer avec les besoins de nos clients et les tendances de l’industrie. Qu’il s’agisse de nos installations de production de pointe ou du contrôle de la qualité, de la distribution ou du service à la clientèle, nous nous assurons que nos produits sont fabriqués pour durer.
Employés de notre usine de produits de béton de Brampton
Nous vous remercions d’avoir fait de nous VOTRE source de confiance .
150 +
295 +
400 +
8
ANNÉES DE FABRICATION DE PRODUITS DE MAÇONNERIE ET D’AMÉNAGEMENT PAYSAGER EN BÉTON
EMPLOYÉS DÉVOUÉS QUI TRAVAILLENT POUR VOUS SERVIR
INSTALLATIONS DE FABRICATION EN AMÉRIQUE DU NORD
DISTRIBUTEURS EN AMÉRIQUE DU NORD
07
Depuis plus de 150 ans. VOTRE SOURCE DE CONFIANCE
Première usine construite sous le nom de Packham Brick, située à Brampton, Ontario – Canada. 1871
1960 La technologie d’extrusion remplace l’équipement de briques pressées et la sortie monte à 26 millions de briques/an. 1905 Incorporé sous le nom de Brampton Pressed Brick Company Ltd. Capacité de production de 2 millions de briques/an. 2001 L’ajout d’une nouvelle chaîne de production augmente la capacité à 300 millions de briques/an, faisant de Brampton Brique le plus grand fabricant de briques d’argile nord-américain sous un seul toit. 2006 L’acquisition de Peel Block à Brampton, en Ontario, facilite l’entrée de Brampton Brique dans la fabrication de blocs de béton. 2014 Acquisition d’Atlas Block Assets à Hillsdale, ON et Brockville, ON. Empreinte géographique étendue et capacité de production supplémentaire de maçonnerie de béton et d’aménagement paysager. 2019 L’acquisition de Boehmers Block à Cambridge, en Ontario, étend la capacité de fabrication de blocs de béton.
1986 Le PAPE et l’amélioration des installations augmentent la capacité à 200 millions de briques/an. 1949 Brampton Pressed Brick a été achetée de la famille Packham et renommée Brampton Brique Limitée. La production triple à 6 millions de briques/an.
2002 L’acquisition ds exploitations du Canada et des États- Unis de Produits de béton Oaks introduit la fabrication de produits paysagers dans la liste de produits.
2009 Farmersburg, Indiana, a commandé l’usine, ajoutant 100 millions de briques/an supplémentaires à notre capacité. 2016 L’acquisition d’actifs Eurobloc à Boisbriand, au Québec, fournit un terminal de vente et de distribution de la région Est. 2022 Les mises à niveau des installations de l’usine de produits de béton de Brampton amènent la production de tous les produits de maçonnerie de béton au même site que la fabrication de briques d’argile.
09
10
Pierre : Granada, Ashland et Minuit (mélangés)
Planification et inspiration
Dans les pages suivantes, nous vous invitons à explorer nos collections de produits; en tenant compte de la couleur, de l’échelle et de la texture, vous pouvez commencer à planifier l’extérieur de vos rêves avec des produits développés pour se coordonner magnifiquement.
11
INSPIRATION ET PLANIFICATION
Collections PARFAITEMENT SÉLECTIONNÉ
Découvrez une nouvelle inspiration grâce à nos collections distinguées, dans lesquelles vous trouverez une sélection de produits recommandés et soigneusement sélectionnés en fonction des meilleurs aménagements possibles fondés sur nos cinq axes de conception. Choisissez des produits parmi une même collection pour une allure unifiée, ou mélangez et assortissez-les en combinant des produits de différentes collections pour créer des thèmes et des accents qui refléteront votre propre style et vos préférences.
En savoir plus sur nos collections! Visitez https://bramptonbrick.com/fr/our-collections
LES 5 AXES DE Conception 1 2
3
4
5
Simplicité Notre processus de conception de produits commence par la simplicité; un manque de complexité bien conçu dans nos collections de maçonnerie et d’aménagement paysager facilite la conception, la soumission et l’installation de votre superbe vision de projet à chaque fois.
Modularité Les formats et l’échelle de nos produits ont été développées de manière à pouvoir mélanger et assortir différents produits au sein de chaque collection afin d’obtenir une apparence entièrement coordonnée. Chaque unité distincte de nos gammes de produits aide à bâtir une fonction continue.
Continuité Chaque plan de maison réussi tourne autour de la continuité. L’unité entre forme et fonction, entre les cours avant et arrière, entre les surfaces horizontales et verticales, et même entre la maçonnerie et le paysage est ce qui forme un vrai thème de design extérieur.
Unité Nos produits de maçonnerie et d’aménagement paysager sont conçus pour être utilisés ensemble à l’unisson. La continuité, l’affinité des couleurs, les textures, les finitions de surface, et la formats et l’échelle de nos produits dans nos collections de produits permettent diverses options pour combiner toutes ces pièces dans une vision unifiée où tous les éléments de votre design extérieur s’agencent.
Talent artistique Notre cinquième axe de conception vous concerne. Les quatre axes précédents fournissent tous les ingrédients nécessaires pour améliorer votre créativité dans tout projet : la polyvalence dans la format, la forme, l’échelle et la couleur du produit pour une offre de produit optimale. Le véritable art réside dans la sélection et l’utilisation de produits provenant de nos différentes collections pour exprimer votre créativité.
12
Collection Nueva MD Moderne, avec des lignes épurées et une conception élégante à profil bas. Cette combinaison diversifiée de produits contemporains offre des finitions planes et des surfaces lisses pour tout projet d’apparence moderne.
Dans cette collection: Bonneville Série Contemporary Contempo Dorset Preston
Collection Legacy Explorez une poignée de nos produits les mieux établis. La collection Legacy comprend des nuances naturelles et des palettes de couleurs variées. Combinez ces produits pour donner à votre projet le charme mémorable que vous recherchez.
Dans cette collection: Série Legacy
Collection Rialto Définie par une apparence taillée à la main et des mélanges de couleurs riches, la collection Rialto rassemble une gamme de produits qui combine avec confiance forme exquise et fonction durable. Conçue pour s’agencer parfaitement à une gamme de nos autres produits de brique d’argile et d’aménagement paysager avec matériaux inertes, cette collection est aussi polyvalente que durable.
Dans cette collection: Artiste 2 Granada Vivace
13
INSPIRATION ET PLANIFICATION
Échelle et texture CONSIDÉRATIONS DE CONCEPTION
Lorsque vous choisissez la brique et la pierre pour l’extérieur de votre maison, pensez aux styles qui vous attirent, à votre décor et à l’apparence générale que vous désirez obtenir. Quel que soit votre objectif, les couleurs, textures, formats, formes et motifs de nos collections de produits vous donneront la liberté d’explorer selon vos goûts personnels.
ÉCHELLE DES BRIQUES L’échelle doit être prise en compte lors du choix d’une brique. Que vous souhaitiez un look plus traditionnel, moderne ou industriel, il existe une format de brique pour convenir à votre esthétique de conception, de Métrique Norman à Métrique Jumbo.
MÉTRIQUE JUMBO
PREMIER PLUS
MÉTRIQUE NORMAN
ÉCHELLE DES PIERRES Lorsque vous choisissez la maçonnerie de pierre pour l’extérieur de votre maison, tenez compte de la format et de l’échelle des pierres dans l’ensemble. Un mélange de grosses et de petites pierres donne de la variété et montre plus de motifs, tandis que des formes similaires présentent un aspect plus uniforme ou simple. Les formes plus grandes de format unique offrent une esthétique grandiose et traditionnelle, tandis que les pierres plus longues et plus minces offrent une allure plus moderne.
14
TEXTURE EN RELIEF Grâce à l’attrait visuel amélioré et à la texture plus naturelle, il s’agit d’un choix populaire pour le placage de maçonnerie extérieur.
PRODUITS EN BRIQUE MARQUÉS EN RELIEF : Série Legacy, Vivace (PRP)
PRODUITS À BASE DE PIERRES MARQUÉES EN RELIEF : Artiste 2, Granada, Vivace
TEXTURE LISSE
La surface unie de la texture lisse est attrayante et douce au toucher, mais elle conserve les propriétés de durabilité auxquelles vous vous attendez.
PRODUITS DE BRIQUE SMOOTH : Contempo (PRP et MNO), Série Contemporary, Dorset
PRODUITS LISSES À BASE DE PIERRE : Bonneville, Contempo, Preston
MÉLANGEZ ET ASSORTISSEZ
Combinez des textures en relief et lisses pour créer un look vraiment unique.
CONTEMPO ET GRANADA ILLUSTRÉS
15
INSPIRATION ET PLANIFICATION
Combiner les produits S’INSPIRER DE LA COULEUR ET
Avec nos couleurs bien coordonnées et notre choix de textures, vous pouvez amener votre maison de rêve à un tout autre niveau. L’échelle et la polyvalence de notre gamme de produits vous donnent la liberté de mélanger et d’assortir de belles options pour une allure qui sera réellement la vôtre.
BRUN
NOIR/GRIS
BLANC/CRÈME
Artiste 2, Champagne Artiste 2, Brume Artiste 2, Picasso Série Contemporary, Bistro
Artiste 2, Gris Marbré Bonneville, Gris Stratus Bonneville, Dover Bonneville, Nickel Bonneville, Crépuscule Contempo, Dover Contempo, Nickel Contempo, Noir Onyx Contempo, Ombre
Artiste 2, Dover Bonneville, Blanc Polaire Contempo, Blanc Polaire Série Contemporary, Kentville Série Contemporary, Nordique Mat Dorset, Dover
Série Contemporary, Gris Montagnard Série Contemporary, Brun Régence Série Contemporary, Siena Mat
Dorset, Blanc Polaire Granada, Blanc Polaire Série Legacy, Gris Sterling Preston, Blanc Polaire Vivace, Blanc Polaire
Série Contemporary, Tahoe Dorset, Beige de Palerme Granada, Mackinaw Série Legacy, Madison Série Legacy, Manchester Série Legacy, Véridian Série Legacy, Westmont Vivace, Mackinaw Vivace, Beige de Palerme Vivace, Siena Vivace, Verona
Série Contemporary, Charbon Mat Série Contemporary, Espresso Série Contemporary, Corbeau Série Contemporary, Gris Royal Dorset, Ashland Dorset, Gris Marbré Dorset, Noir Onyx Dorset, Ombre
ROUGE/ORANGE
Série Contemporary, St. John Série Contemporary, Victoriaville Série Contemporary, Windsor Série Legacy, Church Hill Série Legacy, Vieux Chicago
Granada, Ashland Granada, Cendré Granada, Gris Marbré Granada, Minuit Série Legacy, Gris Cristal Preston, Nickel Preston, Crépuscule
HAVANE/CHAMOIS
BOURGOGNE/MARRON
Artiste 2, Littoral Bonneville, Banc de Sable Contempo, Banc de Sable Série Contemporary, Chelsea Série Contemporary, Manilla Mat
Série Contemporary, Venetian Série Legacy, Crimson
Vivace, Charbon Vivace, Cortona Vivace, Tweed
Granada, Soleil Levant Série Legacy, Canyon Vivace, Milano
Même si nous faisons des efforts considérables pour nous assurer que les représentations de produits et de couleurs présentées dans nos guides de produits et sur notre site Web sont aussi exactes que possible, il y a toujours des variations dans les processus d’impression et dans les écrans qui affecteront le résultat. Les tons de couleur du produit livré peuvent également différer des représentations, entre les formats de produits fabriqués séparément ou même entre les séries du même produit, en particulier avec les couleurs monochromes (unies). Cela est dû aux variations dans les matières premières et au processus de fabrication lui-même; ce n’est pas un signe que le produit est défectueux. Choisissez toujours parmi les échantillons de produits tangibles actuels.
16
CHOISIR UNE PALETTE
Couleurs chaudes
Contenant des teintes rouge, orange, brune, havane et chamois, les palettes chaudes sont souvent attribuées aux tons de terre. Choisissez des palettes chaudes pour créer un environnement accueillant qui s’harmonise avec les couleurs de la nature.
Brique : Série Contemporary, Brun Régence Pierre: Artiste 2, Champagne
Brique : Série Contemporary, Siena Mat Pierre: Vivace, Siena
Brique : Vivace (PRP), Beige de Palerme Pierre : Vivace, Beige de Palerme
Brique : Série Contemporary, Windsor Pierre : Vivace, Verona
Brique : Série Legacy, Véridian Pierre : Granada, Soleil Levant
Brique : Série Legacy, Manchester Pierre: Artiste 2, Littoral
Brique : Série Legacy, Canyon Pierre : Artiste 2, Littoral
Brique : Dorset, Beige de Palerme Pierre : Vivace, Verona
Brique : Série Legacy, Westmont Pierre : Vivace, Beige de Palerme
17
INSPIRATION ET PLANIFICATION
Couleurs froides CHOISIR UNE PALETTE
Les palettes froides sont généralement composées de teintes bleues, vertes et violettes. Cependant, en maçonnerie, elles peuvent être noires, grises, taupe ou bourgogne, car ce sont leurs nuances qui sont froides. Mélangez et assortissez nos couleurs froides pour créer une palette moderne et saisissante ou somptueuse et luxueuse.
Brique : Vivace (PRP), Charbon Pierre : Vivace, Tweed
Brique : Série Contemporary, Gris Royal Pierre : Granada, Ashland
Brique : Contempo (PRP), Ombre Pierre : Artiste 2, Brume
Brique : Série Legacy, Gris Cristal Pierre : Preston, Crépuscule
Brique : Série Legacy, Crimson Pierre : Vivace, Cortona
Brique : Série Contemporary, Charbon Mat Pierre : Granada, Cendré
Brique : Contempo (PRP), Noir Onyx Pierre : Artiste 2, Gris Marbré
Brique : Dorset, Gris Marbré Pierre : Contempo, Nickel
Brique : Série Contemporary, Venetian Pierre : Granada, Minuit
18
CHOISIR UNE PALETTE
Couleurs neutres
Ces couleurs, un mélange de tons chauds et froids, offrent une infinité de possibilités en matière de polyvalence. Les tons neutres ont souvent un mélange de tons qui peut aider à ajouter de la profondeur et de la texture à votre design; de plus, des accents unis viennent bien les mettre en valeur.
Brique : Série Contemporary, Siena Mat Pierre : Bonneville, Banc de Sable
Brique : Série Legacy, Gris Sterling Pierre : Artiste 2, Littoral
Brique : Contempo (PRP), Blanc Polaire Pierre : Granada, Blanc Polaire
Brique : Série Contemporary, Gris Montagnard Pierre : Vivace, Beige de Palerme
Brique : Série Contemporary, Chelsea Pierre : Vivace, Milano
Brique : Vivace (PRP), Milano Pierre : Contempo, Banc de Sable
Brique : Contempo (PRP), Blanc Polaire Pierre : Artiste 2, Littoral
Brique : Dorset, Dover Pierre : Granada, Soleil Levant
Brique : Série Legacy, Madison Pierre : Artiste 2, Dover
19
INSPIRATION ET PLANIFICATION
Produits d’aménagement Oaks COORDONNER LA MAÇONNERIE AVEC
Votre environnement extérieur joue un rôle important dans la réalisation de votre espace de vie. Guidés par les cinq axes de conception, nos produits d’aménagement Oaks sont conçus pour simplifier vos choix en matière de continuité d’une esthétique et d’une fonction globales. La format et l’échelle modulaires des produits, les couleurs, les textures et les finitions de surface s’harmonisent bien avec nos produits de brique et de pierre pour unifier votre design, pour une maison dont vous serez fier pendant des années. Voici quelques exemples de combinaisons pour inspirer votre propre vision créative.
En savoir plus sur les produits d’aménagement Oaks Visitez https://bramptonbrick.com/fr/amenagement-paysager
Exemple 1 Les couleurs et les textures de la maçonnerie sont reproduites dans la collection de produits Rialto d’Oaks et bien complétées par la texture plus robuste de la collection de produits d’aménagement paysager Oaks Legacy. 1) Brique : Vivace (PRP), Cortona 2) Pierre : Artiste 2, Champagne 3) P avé : Ridgefield Plus, Exécutif avec Ridgefield Smooth, bordure Noir Onyx 4) M ur : Gardenia Linear, Gris Argenté 5) Marche : Aria Step, Champagne
3
1
5
4
2
20
Exemple 2 Les lignes épurées de la pierre
3
Bonneville et de la brique Dorset font écho dans la collection de produits paysagers Nueva MD d’Oaks, avec des couleurs qui reflètent un thème commun. 1) Brique : Dorset, Ashland 2) Pierre : Bonneville, Gris Stratus 3) P avé : Ridgefield Smooth, Champagne avec bordure Noir Onyx 4) Mur : Modan, Gris Stratus 5) Couronnement : Oasis, Noir Onyx 6) Marche : Nueva MD Step, Noir Onyx
1
2
4
6
5
5
Exemple 3 Les formes modulaires, les bords droits et les finitions lisses des produits d’aménagement Oaks de la collection NuevaMD s’harmonisent bien avec les lignes épurées et les textures moins prononcées de la brique de la série Contemporary et de la pierre Bonneville. 1) B rique : Série Contemporary, Brun Régence 2) Pierre : Bonneville, Gris Stratus 3) P avé : Nueva MD , Champagne avec bordure Ombre 4) Mur : Nueva MD 75, Gris Stratus 5) Couronnement : Cassina, Dover 6) M arche : Nueva MD Step, Champagne
3
1
2
4
5
6
21
INSPIRATION ET PLANIFICATION
Produits d’aménagement Oaks COORDONNER LA MAÇONNERIE AVEC
Exemple 4 Les couleurs de briques et de pierres subtilement mélangées peuvent être agencées à des Produits d’aménagement Oaks mélangés de manière plus diversifiée pour prendre un reflet de couleur commun et faire ressortir leurs meilleures qualités. 1) B rique : Série Contemporary, Gris Royal 2) Pierre : Granada, Ashland 3) P avé : Rialto 80 mm, Mackinaw avec bordure Champagne 4) Mur : Modan, Milano 5) Marche : Aria Step, Gris Marbré
3
1
2
4
5
3
Exemple 5 La texture d’ardoise de la pierre Vivace s’harmonise magnifiquement avec les textures et les couleurs naturelles de la collection de produits Rialto ou Legacy d’Oaks. 1) Brique : Vivace (PRP), Tweed 2) Pierre : Vivace, Tweed 3) P avé : Villanova, Champagne avec bordure Noir Onyx 4) Bordure : Fronterra Curb, Chartan 5) Mur : Castlerok 2, Chartan 6) Couronnement : Cassina, Dover
1
2
5
4
6
22
Exemple 6 Un design tendance peut être réalisé en associant nos textures naturelles magnifiques et notre palette de couleurs neutres qui est offerte dans nos gammes de produits de maçonnerie et d’aménagement paysager. 1) Brique : Série Legacy, Gris Cristal 2) Pierre : Artiste 2, Gris Marbré 3) P avé: Rialto 80 mm, bordure Gris Marbré et Noir Onyx 4) B ordure : Fronterra Curb, Gris Argenté 5) Mur : Ortana, Montagne 6) C ouronnement : Ortana, Noir Onyx 7) Marche : Aria Step, Gris Marbré
3
1
2
5
7
4
6
Restez au courant!
Consultez le guide interactif en ligne des Produits d’aménagement Oaks pour obtenir des renseignements sur les produits, des photos et du contenu vidéo. Numérisez pour voir!
23
INSPIRATION ET PLANIFICATION
24
Brique : Série Contemporary, Gris Montagnard Pierre : Vivace, Beige de Palerme
Galerie de projets
Du contemporain au traditionnel, nous voyons des produits Brampton Brique partout autour de nous! Nous espérons que vous serez inspiré par cette dernière collection de photos de projet.
25
INSPIRATION ET PLANIFICATION
26
GALERIE DE PROJETS
Brique : Contempo (PRP), Noir Onyx Pierre : Contempo, Dover
Pour une esthétique moderne et minimaliste ultime, choisissez notre pierre ou notre brique Contempo. Les deux offrent des lignes nettes, des surfaces lisses et des palettes neutres pour un look élégant et élégant.
27
GALERIE DE PROJETS
Brique : Série Legacy, Gris Cristal Pierre : Contempo, Ombre
28
GALERIE DE PROJETS
HAUT Pierre : Vivace, Cortona
GAUCHE Brique : Série Contemporary, Gris Royal Pierre : Contempo, Dover
29
GALERIE DE PROJETS
La maçonnerie en pierre classique avec des textures allant du ciselé à l’ardoise donnera à votre maison l’attrait majestueux et prestigieux pour rendre tous vos voisins jaloux!
30
GALERIE DE PROJETS
GAUCHE Pierre : Vivace, Tweed
BAS Pierre : Granada, Ashland
31
GALERIE DE PROJETS
HAUT Brique : Série Legacy, Gris Cristal Pierre : Granada, Blanc Polaire DROIT Pierre : Artiste 2, Picasso (avec joints de mortier encastrés)
32
GALERIE DE PROJETS
GAUCHE Brique : Série Contemporary, Chelsea Pierre : Contempo, Banc de Sable
BAS Pierre : Contempo, Dover et Noir Onyx
33
GALERIE DE PROJETS
34
GALERIE DE PROJETS
Pierre : Artiste 2, Picasso
Avec une apparence de pierre naturelle fabriquée à la main, la pierre Artiste 2 est parfaite pour un thème de design traditionnel ou rustique moderne.
35
GALERIE DE PROJETS
HAUT Brique : Série Legacy, Gris Cristal
DROITE Pierre : Vivace, Siena et Charbon (mélangé) Pavé : Molina 80 mm, Luna
36
GALERIE DE PROJETS
GAUCHE Brique : Série Contemporary, Tahoe
BAS Brique : Contempo (PRP), Blanc Polaire
Pierre : Contempo, Ombre et Granada, Cendré (mélangé)
37
GALERIE DE PROJETS
38
Brique : Série Contemporary, Kentville
Nos produits de brique d’argile et de béton sont produits en couleurs et en styles qui s’harmonisent bien avec nos autres produits de maçonnerie. Magnifique, durable et sans entretien, rien ne laisse une première bonne impression importante et permanente comme la brique. Brique
39
BRIQUE
Série Contemporary
Collection Nueva MD
COULEUR PREMIUM
COULEURS STANDARD
† = Produit en stock
MANILLA MAT Métrique Norman † Premier Plus †
BISTRO Métrique Norman † Premier Plus †
CHELSEA Métrique Norman Premier Plus †
ESPRESSO Premier Plus †
KENTVILLE Métrique Norman Premier Plus †
NOUVEAU!
NOUVEAU!
NORDIQUE MAT Métrique Norman Premier Plus †
GRIS MONTAGNARD Métrique Norman Premier Plus †
CHARBON MAT Métrique Norman Premier Plus †
BRUN RÉGENCE Métrique Norman Premier Plus †
GRIS ROYAL Métrique Norman † Premier Plus †
VENETIAN Métrique Norman Premier Plus † CORBEAU Métrique Norman † Premier Plus † Pensez à la brique Métrique Norman TAHOE Premier Plus †
ST. JOHN Métrique Norman Premier Plus †
SIENA MAT Métrique Norman Premier Plus †
NOUVEAU!
Lorsque vient le temps de choisir la brique pour l’extérieur de votre maison, la couleur, la texture et la format jouent toutes un rôle dans l’esthétique globale. Les tendances en matière de design sont de plus en plus axées sur un style lisse et épuré avec de longues lignes gracieuses. Vous trouverez à la page 68 le guide complet des formats de briques.
WINDSOR Premier Plus †
VICTORIAVILLE Métrique Norman †
40
BRIQUE D’ARGILE
Brique : Série Contemporary, Espresso Pierre : Contempo, Nickel
41
BRIQUE D’ARGILE
Série Legacy
Collection Legacy
COULEURS STANDARD Toutes les couleurs dans les formats illustrées sont en stock.
CHURCH HILL Premier Plus
CANYON Premier Plus
CRIMSON Premier Plus
GRIS CRISTAL Premier Plus
MADISON Premier Plus
MANCHESTER Premier Plus
VIEUX CHICAGO Premier Plus
GRIS STERLING Premier Plus
VÉRIDIAN Premier Plus
WESTMONT Premier Plus
42
BRIQUE D’ARGILE
Brique : Série Legacy, Westmont Pierre : Vivace, Beige de Palerme
43
BRIQUE D’ARGILE
Contempo Brique
Collection Nueva MD
COULEUR PREMIUM
COULEURS STANDARD Toutes les couleurs dans les formats illustrées sont en stock.
DOVER Métrique Norman
NICKEL Métrique Norman
NOIR ONYX Métrique Norman
BLANC POLAIRE Métrique Norman
COULEUR PREMIUM
COULEURS STANDARD Toutes les couleurs dans les formats illustrées sont en stock.
OMBRE Premier Plus
DOVER Premier Plus
NICKEL Premier Plus
NOIR ONYX Premier Plus
BLANC POLAIRE Premier Plus
Bienvenue à Contempo dans la famille de briques
Fabriquée dans une sélection de nos couleurs Contempo à travers le corps les plus populaires, cette brique de béton massif est un superbe compagnon de notre pierre Contempo (voir page 58) et Granada (voir page 60), mais elle s’harmonise également bien à l’ensemble de notre gamme de produits. Fabriqué dans les formats traditionnelles Premier Plus et linéaires Métrique Norman, Contempo offre simplicité de conception, continuité de forme et harmonie de couleur et de texture.
44
BRIQUE DE BÉTON
Brique : Contempo (MNO), Blanc Polaire Pavé : Nueva MD Slab XL, Champagne
45
BRIQUE DE BÉTON
Dorset
NOUVEAU!
Collection Nueva MD
COULEURS STANDARD Toutes les couleurs dans les formats illustrées sont en stock.
COULEUR PREMIUM
ASHLAND Premier Plus
DOVER Premier Plus
GRIS MARBRÉ Premier Plus
NOIR ONYX Premier Plus
BLANC POLAIRE Premier Plus
BEIGE DE PALERME Premier Plus
OMBRE Premier Plus
Présentation de Dorset La format traditionnelle Premier Plus et les couleurs à travers le corps de la brique en béton Dorset en font un excellent choix pour votre design extérieur. Lisses et élégantes, avec une surface et des bords lisses, les briques Dorset aux couleurs unies et délicatement mélangées complètent parfaitement les produits en pierre établis de Brampton Brique.
46
BRIQUE DE BÉTON
Brique : Dorset, Gris Marbré et Noir Onyx
47
BRIQUE DE BÉTON
Vivace Brique
Collection Rialto
COULEURS STANDARD Toutes les couleurs dans les formats illustrées sont en stock.
SIENA Premier Plus
CHARBON Premier Plus
CORTONA Premier Plus
MILANO Premier Plus
BEIGE DE PALERME Premier Plus
Remarque: Lorsque vous utilisez Vivace PRP avec la pierre Vivace, veuillez comprendre que les couleurs et la cohérence tonale entre ces produits peuvent ne pas correspondre exactement.
TWEED Premier Plus
De retour à la demande générale Nous sommes heureux d’annoncer le retour de la brique de format Vivace, Premier Plus (PRP). Cette brique de béton solide incarne la richesse et la texture distincte de la pierre Vivace (voir page 64) dans une unité de brique de format traditionnelle. Fabriquée dans une sélection de nos couleurs Vivace les plus populaires, cette brique incarne la richesse et la texture distinctive de Vivace pour compléter votre design et simplifier vos choix.
48
BRIQUE DE BÉTON
Brique : Vivace (PRP), Cortona Pavé : Molina 80 mm, Gris Stratus
49
BRIQUE DE BÉTON
50
Pierre : Granada, Ashland
Pierre
Nos produits en pierre capturent des éléments du charme du vieux monde et du style contemporain. Choisissez l’esthétique de votre maison parmi la variété de textures et de palettes de couleurs que nous offrons, toutes développées pour compléter nos gammes de produits de brique et d’aménagement paysager. Créer un design de maison complet qui attirera l’attention est un jeu d’enfant avec Brampton Brique.
51
PIERRE
Artiste 2
Collection Rialto
COULEURS STANDARD Toutes les couleurs dans les formats illustrées sont en stock.
CHAMPAGNE Emballage Multi
DOVER Emballage Multi
BRUME Emballage Multi
GRIS MARBRÉ Emballage Multi
PICASSO Emballage Multi
LITTORAL Emballage Multi
Une transition fluide avec la brique Tous les produits de pierre Artiste 2 ont été conçus pour être utilisés avec des briques Premier Plus, pour offrir des options de conception faciles. Ce produit en pierre artisanale est fabriqué dans notre installation de fabrication technologiquement avancée, à l’aide de matériaux durables et de haute qualité. Veuillez vous référer à votre code de construction local pour une installation appropriée.
52
PIERRE
Pierre : Artiste 2, Picasso
53
PIERRE
Bonneville
Collection Nueva MD
COULEURS STANDARD Toutes les couleurs dans les formats illustrées sont en stock.
GRIS STRATUS 79 x 590 NOUVEAU!
DOVER 79 x 590 NOUVEAU!
BLANC POLAIRE 79 x 590 NOUVEAU!
NICKEL 79 x 590 NOUVEAU!
168 x 590 257 x 590
168 x 590 257 x 590 290 x 590
168 x 590 257 x 590
168 x 590 257 x 590
BANC DE SABLE 79 x 590 NOUVEAU!
CRÉPUSCULE 79 x 590 NOUVEAU!
168 x 590 257 x 590
168 x 590 257 x 590
54
PIERRE
Pierre : Bonneville, Banc de Sable
55
PIERRE
Contempo
Collection Nueva MD
COULEURS STANDARD Toutes les couleurs dans les formats illustrées sont en stock.
COULEUR PREMIUM
DOVER Métrique Norman Premier Plus Emballage Multi
NICKEL Métrique Norman Premier Plus Emballage Multi
NOIR ONYX Métrique Norman Premier Plus Emballage Multi
BLANC POLAIRE Métrique Norman Premier Plus Emballage Multi
BANC DE SABLE Emballage Multi
OMBRE Premier Plus Emballage Multi
56
PIERRE
Brique : Série Contemporary, Espresso Pierre : Contempo, Nickel
57
PIERRE
Granada
Collection Rialto
COULEURS STANDARD Toutes les couleurs dans les formats illustrées sont en stock.
COULEUR PREMIUM
NOUVEAU!
MACKINAW Emballage Multi
BLANC POLAIRE Emballage Multi
ASHLAND Emballage Multi
CENDRÉ Emballage Multi
MINUIT Emballage Multi
SOLEIL LEVANT Emballage Multi
GRIS MARBRÉ Emballage Multi
58
PIERRE
Brique : Série Legacy, Gris Cristal Pierre : Granada, Blanc Polaire
59
PIERRE
Preston
Collection Nueva MD
NOUVEAU!
COULEURS STANDARD Toutes les couleurs dans les formats illustrées sont en stock.
CRÉPUSCULE 190 x 390 190 x 590 290 x 590
BLANC POLAIRE 190 x 390 190 x 590 290 x 590
NICKEL 190 x 390 190 x 590 290 x 590
Présentation de Preston La pierre Preston incarne l’aspect solide du placage de pierre de béton moderne avec une face lisse et des lignes épurées conçues pour les tendances de conception d’aujourd’hui. Offert dans des couleurs naturelles établies, les proportions modulaires de Preston en font le compagnon idéal pour les autres briques et blocs métriques de notre large gamme de produits de maçonnerie.
60
PIERRE
Pierre : Preston, Blanc Polaire
61
PIERRE
Vivace
Collection Rialto
COULEURS STANDARD Toutes les couleurs dans les formats illustrées sont en stock.
NOUVEAU!
CHARBON Premier Plus Emballage Multi
CORTONA Premier Plus Emballage Multi
MACKINAW Emballage Multi
MILANO Premier Plus Emballage Multi
BEIGE DE PALERME Premier Plus Emballage Multi
SIENA Premier Plus Emballage Multi
TWEED Premier Plus Emballage Mul
VERONA Emballage Multi
Remarque: Lorsque vous utilisez Vivace PRP avec la pierre Vivace, veuillez comprendre que les couleurs et la cohérence tonale entre ces produits peuvent ne pas correspondre exactement.
62
PIERRE
Brique : Série Legacy, Manchester Pierre : Vivace, Tweed
COULEUR PREMIUM
Pierre : Vivace, Tweed
POLAR WHITE Emballage Multi
63
PIERRE
Appuis de fenêtre de 32 po
COULEURS STANDARD Toutes les couleurs dans les formats illustrées sont en stock.
DOVER, ÉCLATÉ
NATUREL, ÉCLATÉ
NOIR ONYX, ÉCLATÉ
DOVER, LISSE
NATUREL, LISSE
NOIR ONYX, LISSE
Appui à face éclaté de 32 po 813 x 80 x 150 mm (32 x 3 1/8 x 5 7/8 po)
Appui lisse de 32 po 813 x 80 x 150 mm (32 x 3 1/8 x 5 7/8 po)
64
PIERRE
Appui de fenêtre : Appui de fenêtre de 32 po, Naturel, Éclaté Pierre : Vivace, Milano
65
PIERRE
Guide des formats de produits (LONGUEUR x HAUTEUR x PROFONDEUR)
FORMATS DE BRIQUES
Métrique Norman 290 x 57 x 90 mm
Premier Plus 257 x 79 x 90 mm
(11 1/2 x 2 1/4 x 3 1/2 po) Briques par pied carré 4,6 Briques par mètre carré 49,8
(10 1/8 x 3 1/8 x 3 1/2 po) Briques par pied carré 3,9 Briques par mètre carré 42
Remarque : 1. Nos unités de maçonnerie de béton fabriquées d’une hauteur de 90 mm (3 1/2 po) ou moins et produites en une seule dimension nécessiteront un espacement moindre des joints de contrôle (mouvement). Reportez-vous à la série NCMA TEK 10 sur le contrôle du mouvement. 2. Pour assurer une construction adéquate, veuillez consulter votre ou vos code(s) du bâtiment local, les normes et les meilleures pratiques de l’industrie. 3. Brampton Brique Limitée n’est pas responsable de la conception.
EMBALLAGE MULTI ARTISTE 2
90 x 79 x 90 mm (3 1/2 x 3 1/8 x 3 1/2 po)
157 x 79 x 90 mm (6 1/4 x 3 1/8 x 3 1/2 po)
257 x 79 x 90 mm (10 1/8 x 3 1/8 x 3 1/2 po)
357 x 79 x 90 mm (14 x 3 1/8 x 3 1/2 po)
457 x 79 x 90 mm (18 x 3 1/8 x 3 1/2 po)
257 x 257 x 90 mm (10 1/8 x 10 1/8 x 3 1/2 po)
357 x 257 x 90 mm (14 x 10 1/8 x 3 1/2 po)
257 x 168 x 90 mm (10 1/8 x 6 5/8 x 3 1/2 po)
357 x 168 x 90 mm (14 x 6 5/8 x 3 1/2 po)
457 x 168 x 90 mm (18 x 6 5/8 x 3 1/2 po)
FORMATS BONNEVILLE
Pierre 79 x 590 NOUVEAU! 590 x 79 x 90 mm (23 1/4 x 3 1/8 x 3 1/2 po) S’imbriquent harmonieusement avec Premier Plus, Artiste 2, Contempo et Granada
Pierre 257 x 590 590 x 257 x 90 mm (23 1/4 x 10 1/8 x 3 1/2 po) S’imbrique harmonieusement avec les briques Premier Plus et Artiste 2
Pierre 168 x 590 590 x 168 x 90 mm (23 1/4 x 6 5/8 x 3 1/2 po) S’imbrique harmonieusement avec les briques Premier Plus et Artiste 2
Pierre 290 x 590 590 x 290 x 90 mm
(23 1/4 x 11 3/8 x 3 1/2 po) S’imbrique facilement avec les briques et les blocs Metric
Remarque : 1. Les unités de placage de maçonnerie de béton d’une longueur supérieure à 410 mm (16,14 po) ne peuvent pas être définies comme des unités de maçonnerie par la norme respective. Lors de l’examen d’unités dimensionnelles non standard, le rendement structurel de l’unité et de la construction en maçonnerie doit être examiné et vérifié. 2. Pour assurer une construction adéquate, veuillez consulter votre ou vos code(s) du bâtiment local, les normes et les meilleures pratiques de l’industrie. 3. Brampton Brick Limited is not design responsible.
66
GUIDE DE FORMATS DE PRODUITS
Guide des formats de produits (LONGUEUR x HAUTEUR x PROFONDEUR)
EMBALLAGE MULTI CONTEMPO
240 x 57 x 90 mm (9 1/2 x 2 1/4 x 3 1/2 po)
290 x 57 x 90 mm (11 3/8 x 2 1/4 x 3 1/2 po)
440 x 57 x 90 mm (17 3/8 x 2 1/4 x 3 1/2 po)
490 x 57 x 90 mm (19 1/2 x 2 1/4 x 3 1/2 po)
540 x 57 x 90 mm (21 1/4 x 2 1/4 x 3 1/2 po)
390 x 124 x 90 mm (15 3/8 x 4 7/8 x 3 1/2 po)
440 x 124 x 90 mm (17 3/8 x 4 7/8 x 3 1/2 po)
490 x 124 x 90 mm (19 1/4 x 4 7/8 x 3 1/2 po)
540 x 124 x 90 mm (21 1/4 x 4 7/8 x 3 1/2 po)
590 x 124 x 90 mm (23 1/4 x 4 7/8 x 3 1/2 po)
390 x 190 x 90 mm (15 3/8 x 7 1/2 x 3 1/2 po)
440 x 190 x 90 mm (17 3/8 x 7 1/2 x 3 1/2 po)
540 x 190 x 90 mm (21 1/4 x 7 1/2 x 3 1/2 po)
590 x 190 x 90 mm (23 1/4 x 7 1/2 x 3 1/2 po)
EMBALLAGE MULTI GRANADA
240 x 57 x 90 mm (9 1/2 x 2 1/4 x 3 1/2 po)
290 x 57 x 90 mm (11 3/8 x 2 1/4 x 3 1/2 po)
440 x 57 x 90 mm (17 3/8 x 2 1/4 x 3 1/2 po)
490 x 57 x 90 mm (19 1/4 x 2 1/4 x 3 1/2 po)
540 x 57 x 90 mm (21 1/4 x 2 1/4 x 3 1/2 po)
390 x 124 x 90 mm (15 3/8 x 4 7/8 x 3 1/2 po)
440 x 124 x 90 mm (17 3/8 x 4 7/8 x 3 1/2 po)
490 x 124 x 90 mm (19 1/4 x 4 7/8 x 3 1/2 po)
540 x 124 x 90 mm (21 1/4 x 4 7/8 x 3 1/2 po)
590 x 124 x 90 mm (23 1/4 x 4 7/8 x 3 1/2 po)
390 x 190 x 90 mm (15 3/8 x 7 1/2 x 3 1/2 po)
440 x 190 x 90 mm (17 3/8 x 7 1/2 x 3 1/2 po)
540 x 190 x 90 mm (21 1/4 x 7 1/2 x 3 1/2 po)
590 x 190 x 90 mm (23 1/4 x 7 1/2 x 3 1/2 po)
FORMATS PRESTON
Remarque : 1. Les unités de placage de maçonnerie de béton d’une longueur supérieure à 410 mm (16,14 po) ne peuvent pas être définies comme des unités de maçonnerie par la norme respective. Lors de l’examen d’unités dimensionnelles non standard, le rendement structurel de l’unité et de la construction en maçonnerie doit être examiné et vérifié. 2. Pour assurer une construction adéquate, veuillez consulter votre ou vos code(s) du bâtiment local, les normes et les meilleures pratiques de l’industrie. 3. Brampton Brique Limitée n’est pas responsable de la conception.
Pierre 290 x 590 590 x 290 x 90 mm (23 1/4 x 11 3/8 x 3 1/2 po) S’imbrique facilement avec les briques et les blocs Metric
Pierre 190 x 390 390 x 190 x 90 mm (15 3/8 x 7 1/2 x 3 1/2 po) S’imbrique facilement avec les briques et les blocs Metric
Pierre 190 x 590 590 x 190 x 90 mm (23 1/4 x 7 1/2 x 3 1/2 po) S’imbrique facilement avec les briques et les blocs Metric
67
GUIDE DE FORMATS DE PRODUITS
Guide des formats de produits (LONGUEUR x HAUTEUR x PROFONDEUR)
EMBALLAGE MULTI VIVACE
216 x 102 x 90 mm (8 1/2 x 4 x 3 1/2 po)
251 x 102 x 90 mm (10 x 4 x 3 1/2 po)
292 x 102 x 90 mm (11 1/2 x 4 x 3 1/2 po)
330 x 102 x 90 mm (13 x 4 x 3 1/2 po)
368 x 102 x 90 mm (14 1/2 x 4 x 3 1/2 po)
405 x 102 x 90 mm (16 x 4 x 3 1/2 po)
216 x 177 x 90 mm (8 1/2 x 7 x 3 1/2 po)
251 x 177 x 90 mm (10 x 7 x 3 1/2 po)
292 x 177 x 90 mm (11 1/2 x 7 x 3 1/2 po)
330 x 177 x 90 mm (13 x 7 x 3 1/2 po)
368 x 177 x 90 mm (14 1/2 x 7 x 3 1/2 po)
405 x 177 x 90 mm (16 x 7 x 3 1/2 po)
444 x 292 x 90 mm (17 1/2 x 11 1/2 x 3 1/2 po)
521 x 292 x 90 mm (20 1/2 x 11 1/2 x 3 1/2 po)
Pierre : Vivace, Beige de Palerme
68
GUIDE DE FORMATS DE PRODUITS
Toutes les informations dont vous avez besoin en un seul endroit. www.BramptonBrick.com/fr
Découvrez tous nos produits, tant la maçonnerie que l’aménagement paysager! Visitez les pages de recherche de produits pour voir tout ce que nous avons à offrir.
Vous cherchez de l’inspiration et des idées pour votre prochain projet? Consultez la Galerie de projets pour voir encore plus de photos de produits.
Vous avez trouvé un produit que vous aimez? Maintenant, voyez-le en action! Téléversez une photo dans le Visualiseur de projet pour voir à quoi ressemblent nos produits chez vous ou utilisez une image préchargée pour vous aider à visualiser.
Besoin de renseignements supplémentaires sur le produit? Notre centre de Ressources complet fournit des renseignements supplémentaires sur les produits, des renseignements techniques et d’autres ressources pour vous aider à planifier votre projet.
Prêt à acheter? Utilisez notre Localisateur de distributeurs pour trouver le distributeur le plus près de chez vous, ou communiquez directement avec nous : 1.800.GO.BRICK (462.7425) | info@bramptonbrick.com
69
RESSOURCES EN LIGNE
Du bord de la bordure au bord de la piscine. Notre marque de produits d’aménagement paysager (Produit d’aménagement Oaks) est conçue pour que les produits de sa gamme fonctionnent ensemble, offrant qualité, durabilité et style durable, du trottoir à la piscine. S’intégrant parfaitement à nos produits de maçonnerie, ils offrent ensemble une conception extérieure complète et unique. Visitez notre site Web pour en savoir plus sur nos produits d’aménagement paysager. www.OAKSpavers.com/fr
DALLES ET PAVÉS
MURS DE RETENUE ET DE JARDIN
COURONNEMENTS
BORDURES ET MARCHES
INFÉRIEURE Brique : Série Contemporary, Gris Royal Pierre : Contempo, Dover Pavé : Eterna, Luna et Gris Stratus
70
PRODUITS INTÉGRÉS
SUPÉRIEURES Dalles : Rialto 60 mm, Gris Marbré avec Monterey, bordure Noir Onyx Murs : Modan, Gris Stratus avec accents Crépuscule Couronnement girons de marches : Oasis, Noir Onyx
GAUCHES Dalles : Nueva MD Slab XL, Gris Stratus
En savoir plus sur nos produits d’aménagement paysager
71
PRODUITS INTÉGRÉS
Sur la couverture: Brique: Contempo (PRP), Noir Onyx Pierre : Contempo, Dover
Distribué par/distributeur autorisé :
BRAMPTONBRICK.COM/FR CA 1.800.GO.BRICK (462-7425) | É.-U. 1.844.GO.BRICK (462-7425)
BRAMPTON 225 WANLESS DRIVE BRAMPTON, ON L7A 1E9
BOISBRIAND 4200, RUE MARCEL-LACASSE BOISBRIAND, QC J7H 1N3
BROCKVILLE 3007 COUNTY RD. #29, PO BOX 141 BROCKVILLE, ON K6V 5V2
CAMBRIDGE 1038 RIFE ROAD CAMBRIDGE, ON N1R 5S3
HILLSDALE 2108 FLOS ROAD FOUR EAST HILLSDALE, ON L0L 1V0
MARKHAM 455 RODICK ROAD MARKHAM, ON L6G 1B2
DETROIT 51744 PONTIAC TRAIL WIXOM, MI 48393
Les présentations de produits illustrées dans la présente publication visent à fournir la couleur, la texture et l’apparence générales du produit. Cependant des variations peuvent survenir dans le processus de fabrication et d’impression. Choisissez toujours parmi les échantillons de produits tangibles actuels. Veuillez vous référer à votre code de bâtiment local pour l’installation appropriée de tous les produits dans le présent guide.
CAF-OLO-10/24
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74Powered by FlippingBook